De la Comté à la Montagne du Destin : testez vos connaissances sur la Terre du Milieu et l'œuvre de Tolkien.
10 questions sur Frodon, Gandalf, Aragorn, Sauron et les secrets de la Terre du Milieu imaginée par J.R.R. Tolkien.
Choisissez votre niveau
Le quiz normal suit la Terre du Milieu que les films de Peter Jackson ont rendue familière à tout le monde : Frodon et l'Anneau légué par Bilbo, les neuf anneaux des rois humains, Gandalf revenu en blanc de la Moria, la Montagne du Destin. Si vous avez vu la trilogie une ou deux fois, vous avez de quoi faire un bon score.
Le mode difficile demande d'avoir ouvert les livres, appendices compris. On y croise des personnages que Jackson a laissés de côté, des années que le film ramasse en une seule scène et le dernier grand chapitre du roman, qui se passe dans une Comté ravagée que les films n'ont montrée que dans le miroir de Galadriel. Au-dessus de cinq bonnes réponses, vous êtes un lecteur sérieux.
Les lecteurs français ont connu Tolkien par la traduction de Francis Ledoux, parue chez Christian Bourgois au début des années 1970. Daniel Lauzon en a signé une nouvelle entre 2014 et 2016, qui colle de plus près au texte anglais, et il a revu au passage une partie des noms propres et des poèmes.
Les deux versions coexistent en librairie. Ce quiz garde les noms que les films ont repris en français, comme Fondcombe, Grands-Pas ou Cul-de-Sac, pour que personne ne soit piégé par un choix de traducteur.
Jackson a coupé, mais il a aussi redistribué. Dans le livre, c'est l'elfe Glorfindel qui prête son cheval à Frodon blessé pour gagner le gué de Fondcombe, et Arwen n'apparaît presque pas avant le dernier tome. Quand une question du mode difficile porte sur une scène que le film raconte autrement, elle précise qu'elle suit le roman, et l'explication donne la version du cinéma.
Les dix questions du niveau facile, avec la réponse et ce qui la justifie.
Bonne réponse : J. R. R. Tolkien
J. R. R. Tolkien, professeur à Oxford. Le roman paraît en 1954 et 1955.
Bonne réponse : Peter Jackson
Peter Jackson, qui tourne les trois films d'affilée en Nouvelle-Zélande, son pays.
Bonne réponse : Neuf
Neuf : quatre hobbits, un magicien, deux hommes, un elfe et un nain.
Bonne réponse : Mon précieux
« Mon précieux ». Des siècles sous une montagne n'ont pas arrangé son vocabulaire.
Bonne réponse : Sam
Sam Gamegie, qui finit par porter Frodon sur son dos au pied de la Montagne du Destin.
Bonne réponse : Bilbon
Bilbon, son cousin qu'il appelle oncle, après sa fête d'anniversaire. Il a du mal à s'en séparer.
Bonne réponse : Sauron
Sauron, qui a forgé l'Anneau Unique pour dominer tous les autres.
Bonne réponse : Les Orques
Les Orques, peu portés sur la conversation.
Bonne réponse : La Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande, dont les paysages attirent encore les touristes venus voir la Comté.
Bonne réponse : Gris
Gris : Gandalf le Gris. Il ne devient blanc qu'après avoir affronté le Balrog.
Envie de réviser avant de jouer ou de vérifier un point précis ? Dépliez chaque question pour afficher la bonne réponse et son explication.
Bonne réponse : Frodon Sacquet
Frodon Sacquet est le héros principal. Il est le neveu de Bilbo Sacquet, le héros du Hobbit. C'est Bilbo qui lui lègue l'Anneau Unique lors de son 111e anniversaire à la Comté.
Bonne réponse : La Montagne du Destin
L'Anneau Unique doit être jeté dans les flammes de la Montagne du Destin (Orodruin en elfique), le volcan situé au cœur du Mordor. C'est là qu'il a été forgé par Sauron, et seul ce feu peut le détruire.
Bonne réponse : 9
Selon l'inscription, 9 anneaux ont été donnés aux Rois des Hommes, qui devinrent les Nazgûl (Spectres de l'Anneau). 7 ont été donnés aux Seigneurs Nains, 3 aux Elfes. Et l'Anneau Unique les gouverne tous.
Bonne réponse : Gandalf le Blanc
Gandalf, qui était Gandalf le Gris, revient sous la forme de Gandalf le Blanc après son combat contre le Balrog de la Moria. Il prend ainsi la place de Saroumane, le chef de son ordre, passé du côté de Sauron.
Bonne réponse : La Comté
La Comté (The Shire) est la région des Hobbits où Frodon et ses amis ont grandi. C'est un lieu idyllique et bucolique dans le nord-ouest de la Terre du Milieu, à l'abri des troubles du monde extérieur.
Bonne réponse : Ian McKellen
Ian McKellen incarne Gandalf dans les trilogies Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit de Peter Jackson. Christopher Lee, lui, joue Saroumane. Ian McKellen est considéré comme la représentation définitive de Gandalf.
Bonne réponse : Gollum
Gollum, de son vrai nom Sméagol, a gardé l'Anneau près de 500 ans. Il ne l'a pas trouvé lui-même : il a tué son ami Déagol, qui venait de le repêcher dans l'Anduin. L'Anneau a déformé son corps et son esprit, et il l'appelle « mon précieux ».
Bonne réponse : Legolas
Legolas, fils du roi Elfe Thranduil de la Forêt Noire, est le représentant des Elfes dans la Communauté de l'Anneau. Il est réputé pour sa précision à l'arc et ses capacités acrobatiques.
Bonne réponse : Elessar Telcontar
Aragorn règne sous le nom d'Elessar Telcontar. Il est aussi connu sous les noms d'Estel (espoir), Grands-Pas (Strider en anglais), et Aragorn fils d'Arathorn. Elessar signifie « Pierre d'Elfe » en elfique.
Bonne réponse : Gimli
Gimli, fils de Gloïn, est le Nain membre de la Communauté de l'Anneau. Il développe une amitié improbable avec le prince Elfe Legolas, rivalisant avec lui en nombre d'ennemis tués. Thorin est le héros Nain du Hobbit.
Une question vous a résisté ? Voici les dix du mode difficile, avec la réponse et ce qui la justifie.
Bonne réponse : Tom Bombadil
Tom Bombadil essaie l'Anneau dans sa maison de la Vieille Forêt, reste parfaitement visible et le rend à Frodon en riant. Il voit aussi Frodon quand celui-ci le porte. Le personnage n'apparaît pas dans les films.
Bonne réponse : 50 ans
Cinquante ans. Il en avait trente-trois, l'âge de la majorité chez les Hobbits, lors de la fête d'adieu de Bilbo, et dix-sept années passent avant que Gandalf revienne avec la vérité sur l'Anneau. Le film ne laisse jamais deviner ces dix-sept ans.
Bonne réponse : Samsagace
Samsagace Gamegie, qui traduit l'anglais Samwise, « à demi sage » en vieil anglais. Tolkien lui donne ce prénom de paysan simple et en fait, dans une lettre, le vrai héros de l'histoire.
Bonne réponse : Gripoil
Gripoil, le Shadowfax anglais, un des Mearas que seuls les rois du Rohan montaient avant lui. Nivacrin est le cheval de Théoden, Bill le poney que Sam doit laisser aux portes de la Moria, et Brego un cheval que les films donnent à Aragorn.
Bonne réponse : Merry
Merry plante à l'arrière du genou du Roi-Sorcier une lame trouvée dans les Hauts des Galgals, forgée jadis en Arnor contre Angmar. Le sortilège qui protégeait le Nazgûl se rompt et Éowyn peut frapper. La prophétie disait qu'il ne tomberait pas de la main d'un homme.
Bonne réponse : Arachne
Arachne, une araignée géante descendue d'Ungoliant. Gollum mène volontairement les deux hobbits dans son antre en espérant récupérer l'Anneau sur ce qu'elle laissera. Dans le livre, la scène clôt Les Deux Tours. Le film la repousse au Retour du Roi.
Bonne réponse : Une gemme blanche au bout d'une chaîne
Une gemme blanche comme une étoile, pour les moments où la mémoire de sa blessure le tourmentera, et sa place sur le navire qui part vers l'Ouest. La fiole vient de Galadriel. Dans les films, Arwen donne son pendentif, l'Étoile du Soir, à Aragorn.
Bonne réponse : Le Noir Parler
En Noir Parler, la langue du Mordor, écrite avec des lettres elfiques. Gandalf refuse de la prononcer à Cul-de-Sac et n'en récite les mots qu'au Conseil d'Elrond, où la lumière semble baisser dans toute la salle.
Bonne réponse : Devant Cul-de-Sac, dans la Comté
Devant Cul-de-Sac, à la fin de la guerre. Saroumane s'était réfugié dans la Comté pour la mettre au pas, et Gríma Langue de Serpent, humilié une fois de trop, lui tranche la gorge. Ce chapitre n'a pas été tourné. La version longue du Retour du Roi fait mourir Saroumane au sommet d'Orthanc, et la version cinéma ne montre pas sa mort.
Bonne réponse : 87 ans
Quatre-vingt-sept ans. Les Dúnedain vivent bien plus longtemps que les autres hommes : Aragorn meurt à 210 ans, après plus de cent ans de règne. Les appendices racontent sa jeunesse à Fondcombe, où il grandit sous le nom d'Estel.