Kamehameha, Super Saiyen et boules de cristal : prouvez que vous connaissez l'univers de Goku sur le bout des doigts.
10 questions sur les personnages, les techniques légendaires, les transformations et l'histoire de la saga créée par Akira Toriyama.
Choisissez votre niveau
Akira Toriyama a publié Dragon Ball dans le Weekly Shonen Jump de 1984 à 1995, de l'enfance de Goku jusqu'au combat contre Majin Buu. Le quiz normal reste sur les grands repères de cette histoire : les sept boules de cristal, le Kamehameha de Tortue Géniale, le premier Super Saiyen sur Namek, les fusions et les androïdes du Dr Gero. Les noms y sont ceux qu'on utilise aujourd'hui, Goku, Gohan ou Majin Buu.
Le mode difficile s'adresse à ceux qui ont grandi avec la version française des années 1990. Il reprend les noms du doublage d'époque, pose des questions sur les tout premiers épisodes et sur des personnages qu'on oublie facilement. Si vous avez déjà dit « Sangoku » sans y penser, il est fait pour vous.
En France, Dragon Ball arrive à la télévision en 1988 dans le Club Dorothée, sur TF1, suivi de Dragon Ball Z au début des années 1990. Le doublage de l'époque a inventé ses propres noms : Goku devient Sangoku, son fils Sangohan, et plusieurs personnages changent d'identité d'une saison à l'autre. Le manga, lui, paraît chez Glénat à partir de 1993.
Les éditions récentes et les nouveaux doublages sont revenus aux noms japonais. Le quiz normal utilise ces noms actuels, le mode difficile ceux de la génération Club Dorothée, et chaque explication donne les deux quand ils diffèrent.
Les dix questions du niveau facile, avec la réponse et ce qui la justifie.
Bonne réponse : Akira Toriyama
Akira Toriyama, mort en mars 2024. Il a aussi dessiné Dr Slump.
Bonne réponse : Sangoku
Sangoku. Son nom japonais est Son Goku, et la VF en a fait un seul mot.
Bonne réponse : Une queue de singe
Une queue de singe, qui pose un sérieux problème les soirs de pleine lune.
Bonne réponse : Un nuage magique
Le nuage magique, offert par Tortue Géniale.
Bonne réponse : Shenron
Shenron. Porunga est son équivalent sur la planète Namek.
Bonne réponse : Sangohan
Sangohan, qui porte le nom du grand-père adoptif de son père.
Bonne réponse : Chichi
Chichi, la fille du roi Gyumao, qui s'inquiète beaucoup pour les devoirs de son fils.
Bonne réponse : Bulma
Bulma, génie de la technologie, qui rêve au départ de faire un vœu pour trouver un petit ami.
Bonne réponse : Blonds
Blonds, et ils se dressent sur la tête. Toriyama disait que ça lui faisait gagner de l'encre.
Bonne réponse : Krilin
Krilin, qui détient aussi le record des morts dans l'histoire de la série, ou presque.
Envie de réviser avant de jouer ou de vérifier un point précis ? Dépliez chaque question pour afficher la bonne réponse et son explication.
Bonne réponse : Kakarot
Goku s'appelle Kakarot de son vrai nom saiyen. Il a été envoyé sur Terre alors qu'il était bébé par ses parents pour échapper à la destruction de la planète Vegeta.
Bonne réponse : 7
Il existe 7 boules de cristal. Une fois rassemblées, elles permettent d'invoquer le dragon Shenron qui exauce un vœu.
Bonne réponse : Maître Roshi
Le Kamehameha a été inventé par Maître Roshi, le Tortue Géniale. Il a mis 50 ans à le perfectionner. Goku l'a appris en le regardant une seule fois.
Bonne réponse : Freezer
Goku se transforme en Super Saiyen pour la première fois sur la planète Namek, déclenché par la mort de son meilleur ami Krilin, tué par Freezer.
Bonne réponse : Vegeta
Les Saiyens sont originaires de la planète Vegeta, détruite par Freezer qui redoutait leur puissance croissante. Seuls quelques Saiyens ont survécu dont Goku, Vegeta et Raditz.
Bonne réponse : 18
Elle s'appelle Androïde 18 car c'est le 18e androïde créé par le Dr Gero. Son frère jumeau est l'Androïde 17. Elle finit par épouser Krilin dans la série.
Bonne réponse : Vegetto
La fusion via les boucles d'oreilles Potara donne naissance à Vegetto. La fusion via la danse de fusion donne Gogeta. Ces deux fusions sont distinctes.
Bonne réponse : Gohan
Gohan, le fils de Goku, est le premier à atteindre le Super Saiyen 2 lors du Cell Games. Sa colère déchaînée face à la mort d'Androïde 16 a déclenché cette transformation.
Bonne réponse : Piccolo Daimaoh
Piccolo Daimaoh, ou Grand Démon Piccolo, est le roi des démons du premier Dragon Ball. Il est la moitié maléfique dont Kami, le gardien de la Terre, s'est séparé pour pouvoir le devenir.
Bonne réponse : Big Bang Attack
La Big Bang Attack est une sphère d'énergie lancée d'une seule main, que Vegeta utilise notamment contre les androïdes. Le Kamehameha vient de Tortue Géniale, le Makankosappo est la technique de Piccolo et le Kienzan, le disque tranchant, celle de Krilin.
Une question vous a résisté ? Voici les dix du mode difficile, avec la réponse et ce qui la justifie.
Bonne réponse : Maître Karin
Maître Karin, le vieux chat blanc qui vit au sommet de sa tour, sous le palais de Dieu. Un seul haricot remet sur pied un combattant à l'agonie et le nourrit pour dix jours. Ce sont les senzu de la version japonaise.
Bonne réponse : Boubou
Boubou, c'est le nom donné par le doublage des années 1990, ce qui donnait un ton étrangement tendre au monstre le plus destructeur de la série. Bibidi est le sorcier qui l'a créé, et son fils Babidi celui qui le réveille.
Bonne réponse : Petit-Cœur
Petit-Cœur, un nom qui alterne avec Piccolo d'un épisode à l'autre dans la version d'époque. Son père, le Grand Démon Piccolo du premier Dragon Ball, était lui appelé Satan Petit-Cœur.
Bonne réponse : Trunks du futur
Trunks venu du futur, qui le découpe en morceaux avec son épée avant même que Sangoku n'arrive, puis élimine le roi Cold. C'est la première apparition de Trunks, et personne ne sait encore qui il est.
Bonne réponse : Baddack
Baddack, Bardock en version originale. Ce guerrier de bas rang tente seul de s'opposer à Freezer au moment où la planète Vegeta est détruite, dans un téléfilm de 1990. Raditz est le frère aîné de Goku.
Bonne réponse : Une petite culotte pour Oolong
Une petite culotte, que réclame Oolong en catastrophe pour empêcher Pilaf de dominer le monde. Bulma, venue chercher un petit ami idéal, repart sans rien.
Bonne réponse : Bubbles
Bubbles, que Sangoku doit attraper sous une gravité dix fois supérieure à celle de la Terre. Gregory est le grillon qu'il doit ensuite frapper avec un maillet. Oolong et Puar sont les compagnons de la première série.
Bonne réponse : Le Kaïoken et le Genkidama
Le Kaïoken, qui multiplie sa puissance au prix d'un effort terrible pour le corps, et le Genkidama, une boule d'énergie empruntée à tous les êtres vivants. La téléportation, il l'apprend plus tard chez les Yardrats.
Bonne réponse : Yamcha
Yamcha, agrippé par un Saibaman qui s'autodétruit. Il reste allongé dans un cratère, une image devenue célèbre bien au-delà des fans. Chaozu meurt peu après en tentant la même chose sur Nappa.
Bonne réponse : Sangoten
Sangoten, Goten en version originale, né pendant que son père était mort après le Cell Game. Il fusionne avec Trunks pour former Gotenks. Pan est la fille de Sangohan, donc la petite-fille de Goku.